{
  "schema": "kardesh-poc-evaluation",
  "schemaVersion": "0.1.0",
  "professionSlug": "muallimlik-egitim",
  "status": "pilot-candidate",
  "synthetic": true,
  "containsPersonalData": false,
  "recordCount": 12,
  "usageNote": "Beklenen sonuçlar deterministik policy PoC testidir; saha, meslek veya SEDD kabul kararı değildir.",
  "records": [
    {
      "id": "poc:egitim-01-kaynakli-sentetik-icerik",
      "title": "Kaynaklı sentetik ders içeriği",
      "summary": "Kişisel veri içermeyen, kaynağı ve amacı açıklanmış, muallim onaylı sentetik içerik taslağı.",
      "scenarioType": "source",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": true,
        "syntheticLabel": true,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "allow",
      "expectedReasons": [
        "Maksat ve kaynak açık.",
        "Sentetik içerik işaretli.",
        "Muallim onayı ve geri alma mevcut."
      ],
      "humanResponsibility": "Yayın ve pedagojik uygunluk kararı muallimde kalır."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-01-kaynakli-sentetik-icerik-en",
      "title": "Sourced synthetic course content (EN)",
      "summary": "A teacher-approved synthetic content draft that does not contain personal data, explains its source and purpose. (EN)",
      "scenarioType": "source",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": true,
        "syntheticLabel": true,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "allow",
      "expectedReasons": [
        "The purpose and source are clear.",
        "Synthetic content marked.",
        "Teacher approval and withdrawal available."
      ],
      "humanResponsibility": "The decision on publication and pedagogical suitability remains with the teacher."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-02-kaynaksiz-icerik",
      "title": "Kaynağı açıklanmayan eğitim içeriği",
      "summary": "İçerik maksadı belirtilmiş olsa da bilgi kaynağı ve menşei kaydedilmemiş örnek.",
      "scenarioType": "source",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": false,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "Kaynak menşei açıklanmadı."
      ],
      "humanResponsibility": "Kaynak kabulü yapılmadan içerik eğitim akışına alınamaz."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-02-kaynaksiz-icerik-en",
      "title": "Educational content whose source is not disclosed (EN)",
      "summary": "An example where the source and origin of the information are not recorded, although the content purpose is stated. (EN)",
      "scenarioType": "source",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": false,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "The source of origin was not disclosed."
      ],
      "humanResponsibility": "Content cannot be included in the training stream without accepting the source."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-03-cocuk-rizali-vaka",
      "title": "Çocukla ilişkili rızası doğrulanmış vaka",
      "summary": "Rıza ve kaynak kaydı bulunsa da çocukla ilişkili olduğu için yalnız insan tetkikiyle ilerleyebilecek sentetik örnek.",
      "scenarioType": "vulnerable-person",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": true,
        "consentVerified": true,
        "childOrVulnerableSubject": true,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "human-review",
      "expectedReasons": [
        "Çocuk veya kırılgan kişiyle ilişkili kullanım zorunlu insan tetkiki gerektirir."
      ],
      "humanResponsibility": "Çocuk alanı ehliyeti ve SEDD sorumlusu birlikte karar verir."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-03-cocuk-rizali-vaka-en",
      "title": "Case with confirmed consent involving a child (EN)",
      "summary": "Although there is consent and source record, it is a synthetic sample that can only proceed with human examination because it is related to the child. (EN)",
      "scenarioType": "vulnerable-person",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": true,
        "consentVerified": true,
        "childOrVulnerableSubject": true,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "human-review",
      "expectedReasons": [
        "Use in relation to a child or vulnerable person requires mandatory human examination."
      ],
      "humanResponsibility": "The children's area license and the SEDD officer decide together."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-04-cocuk-rizasiz-vaka",
      "title": "Rızası doğrulanmamış çocuk vakası",
      "summary": "Çocukla ilişkili kullanım amacı bulunsa da gerekli rızası doğrulanmamış sentetik risk örneği.",
      "scenarioType": "consent",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": true,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": true,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "Zorunlu rıza doğrulanmadı."
      ],
      "humanResponsibility": "Rıza bulunmadan kayıt işlenemez veya eğitim akışına alınamaz."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-04-cocuk-rizasiz-vaka-en",
      "title": "Case of child whose consent was not verified (EN)",
      "summary": "An example of synthetic risk for which the necessary consent has not been verified, even though it has a child-related intended use. (EN)",
      "scenarioType": "consent",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": true,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": true,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "Mandatory consent not verified."
      ],
      "humanResponsibility": "Registration cannot be processed or taken into the training stream without consent."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-05-insan-sorumlusu-yok",
      "title": "Pedagojik karar sahibi atanmamış akış",
      "summary": "Kaynak ve amaç açıklanmış olsa da nihai pedagojik kararı taşıyan insan rolü atanmamış örnek.",
      "scenarioType": "human-decision",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": false,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "Nihai insan karar sahibi atanmadı."
      ],
      "humanResponsibility": "Pedagojik hüküm ve sonuç sorumluluğu açık bir muallim rolüne bağlanmalıdır."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-05-insan-sorumlusu-yok-en",
      "title": "Stream with no pedagogical decision-maker assigned (EN)",
      "summary": "Example where the human role carrying the final pedagogical decision is not assigned, although the source and purpose are explained. (EN)",
      "scenarioType": "human-decision",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": false,
        "rollbackAvailable": true,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "reject",
      "expectedReasons": [
        "The final human decision maker has not been appointed."
      ],
      "humanResponsibility": "Responsibility for pedagogical judgment and outcome should be tied to a clear teacher role."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-06-geri-almasiz-akis",
      "title": "Geri alma yolu bulunmayan öneri akışı",
      "summary": "Kaynaklı ve insan onaylı olsa da hatalı öneriyi geri alma veya düzeltme mekanizması bulunmayan örnek.",
      "scenarioType": "rollback",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": false,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "human-review",
      "expectedReasons": [
        "Geri alma ve tashih yolu bulunmuyor."
      ],
      "humanResponsibility": "Akış, geri alma ve öğrenciye etkisini düzeltme planı eklenmeden kullanıma geçemez."
    },
    {
      "id": "poc:egitim-06-geri-almasiz-akis-en",
      "title": "Recommendation flow with no way to undo (EN)",
      "summary": "An example that has no mechanism to retract or correct the erroneous suggestion, even though it is sourced and human-approved. (EN)",
      "scenarioType": "rollback",
      "synthetic": true,
      "containsPersonalData": false,
      "input": {
        "purposeDeclared": true,
        "sourceDeclared": true,
        "consentRequired": false,
        "consentVerified": false,
        "childOrVulnerableSubject": false,
        "syntheticContent": false,
        "syntheticLabel": false,
        "humanDecisionAssigned": true,
        "rollbackAvailable": false,
        "uncertaintyDeclared": true
      },
      "expectedDecision": "human-review",
      "expectedReasons": [
        "There is no way to undo or correct it."
      ],
      "humanResponsibility": "The flow cannot be put into use without a rollback and student impact recovery plan included."
    }
  ]
}